蔗giá 菴am 範phạm 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 十thập 七thất 侍thị 者giả 行hành 恪khác 錄lục 勘khám 辨biện 問vấn 答đáp 機cơ 緣duyên 下hạ 問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 曰viết 玉ngọc 笥# 峰phong 前tiền 望vọng 歸quy 雲vân 晚vãn 更cánh 多đa 曰viết 此thử 去khứ 如như 何hà 舉cử 似tự 人nhân 師sư 喚hoán 僧Tăng 僧Tăng 應ưng 諾nặc 師sư 曰viết 但đãn 恁nhẫm 麼ma 去khứ 。 問vấn 僧Tăng 生sanh 齡linh 多đa 少thiểu 曰viết 二nhị 十thập 七thất 師sư 曰viết 真chân 箇cá 二nhị 十thập 七thất 那na 曰viết 是thị 師sư 拊phụ 掌chưởng 大đại 笑tiếu 曰viết 和hòa 尚thượng 笑tiếu 箇cá 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 酒tửu 餚hào 席tịch 上thượng 稱xưng 知tri 己kỷ 未vị 必tất 君quân 心tâm 似tự 我ngã 心tâm 。 師sư 在tại 谿khê 邊biên 坐tọa 僧Tăng 問vấn 曰viết 和hòa 尚thượng 在tại 者giả 裏lý 思tư 量lượng 箇cá 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 為vi 你nễ 漆tất 桶# 不bất 快khoái 曰viết 某mỗ 甲giáp 酬thù 恩ân 無vô 地địa 師sư 曰viết 羅la 公công 照chiếu 鏡kính 。 師sư 閒gian/nhàn 行hành 次thứ 僧Tăng 曰viết 平bình 坦thản 路lộ 上thượng 和hòa 尚thượng 要yếu 者giả 拄trụ 杖trượng 作tác 什thập 麼ma 師sư 曰viết 打đả 狗cẩu 曰viết 忽hốt 遇ngộ 佛Phật 來lai 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 放phóng 過quá 則tắc 不bất 可khả 曰viết 某mỗ 甲giáp 來lai 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 請thỉnh 過quá 一nhất 邊biên 曰viết 何hà 故cố 師sư 曰viết 為vì 汝nhữ 非phi 其kỳ 同đồng 類loại 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 杭# 州châu 師sư 曰viết 錢tiền 塘đường 江giang 裏lý 渡độ 船thuyền 載tái 你nễ 過quá 底để 人nhân 還hoàn 具cụ 眼nhãn 麼ma 曰viết 今kim 日nhật 被bị 和hòa 尚thượng 勘khám 破phá 師sư 休hưu 去khứ 。 師sư 一nhất 日nhật 趺phu 坐tọa 行hành 者giả 將tương 小tiểu 食thực 至chí 曰viết 和hòa 尚thượng 還hoàn 喫khiết 不bất 師sư 曰viết 有hữu 甚thậm 麼ma 饅# 頭đầu 䭔# 子tử 一nhất 時thời 下hạ 將tương 來lai 者giả 以dĩ 碗oản 合hợp 取thủ 食thực 便tiện 行hành 師sư 叱sất 曰viết 弄lộng 虛hư 頭đầu 作tác 麼ma 。 僧Tăng 擬nghĩ 作tác 禮lễ 師sư 約ước 住trụ 曰viết 且thả 莫mạc 禮lễ 拜bái 不bất 涉thiệp 程# 途đồ 道đạo 一nhất 句cú 看khán 僧Tăng 喝hát 師sư 顧cố 左tả 右hữu 我ngã 秖kỳ 問vấn 他tha 一nhất 句cú 他tha 便tiện 說thuyết 上thượng 一nhất 絡lạc 索sách 。 問vấn 未vị 識thức 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 請thỉnh 師sư 方phương 便tiện 師sư 曰viết 天thiên 左tả 旋toàn 地địa 右hữu 轉chuyển 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 面diện 赤xích 耳nhĩ 紅hồng 。 問vấn 僧Tăng 汝nhữ 名danh 甚thậm 麼ma 曰viết 剖phẫu 玉ngọc 師sư 拈niêm 拄trụ 杖trượng 曰viết 試thí 為vi 剖phẫu 看khán 曰viết 好hảo/hiếu 手thủ 不bất 張trương 名danh 師sư 曰viết 出xuất 去khứ 僧Tăng 纔tài 行hành 師sư 曰viết 失thất 卻khước 斧phủ 鑿tạc 也dã 僧Tăng 回hồi 頭đầu 師sư 便tiện 打đả 。 問vấn 看khán 來lai 無vô 不bất 了liễu 了liễu 只chỉ 是thị 開khai 口khẩu 不bất 得đắc 過quá 在tại 甚thậm 處xứ 師sư 展triển 兩lưỡng 手thủ 曰viết 是thị 甚thậm 麼ma 僧Tăng 無vô 對đối 師sư 便tiện 打đả 曰viết 好hảo/hiếu 箇cá 了liễu 了liễu 漢hán 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 靈linh 巖nham 師sư 曰viết 夏hạ 在tại 甚thậm 處xứ 曰viết 徑kính 山sơn 師sư 曰viết 己kỷ 躬cung 下hạ 事sự 作tác 麼ma 生sanh 曰viết 和hòa 尚thượng 歸quy 方phương 丈trượng 待đãi 某mỗ 甲giáp 說thuyết 師sư 便tiện 打đả 曰viết 何hà 得đắc 艸thảo 艸thảo 打đả 人nhân 師sư 曰viết 惟duy 恐khủng 停đình 囚tù 長trường/trưởng 智trí 。 師sư 因nhân 普phổ 請thỉnh 次thứ 問vấn 僧Tăng 曰viết 甚thậm 麼ma 處xứ 去khứ 僧Tăng 曰viết 栽tài 田điền 去khứ 師sư 曰viết 我ngã 不bất 問vấn 你nễ 栽tài 田điền 問vấn 你nễ 本bổn 分phần/phân 事sự 僧Tăng 曰viết 若nhược 問vấn 本bổn 分phần/phân 事sự 某mỗ 甲giáp 實thật 是thị 栽tài 田điền 去khứ 師sư 曰viết 顯hiển 聖thánh 者giả 裏lý 那na 有hữu 者giả 樣# 強cường/cưỡng 東đông 西tây 曰viết 謝tạ 和hòa 尚thượng 授thọ 記ký 。 僧Tăng 參tham 纔tài 入nhập 門môn 師sư 展triển 手thủ 曰viết 是thị 甚thậm 麼ma 僧Tăng 轉chuyển 身thân 便tiện 行hành 師sư 喚hoán 僧Tăng 僧Tăng 回hồi 頭đầu 師sư 曰viết 疑nghi 殺sát 人nhân 便tiện 打đả 趁sấn 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 楚sở 中trung 師sư 曰viết 到đáo 者giả 裏lý 多đa 少thiểu 程# 途đồ 曰viết 三tam 千thiên 里lý 師sư 曰viết 恁nhẫm 麼ma 來lai 者giả 是thị 甚thậm 麼ma 人nhân 曰viết 伏phục 惟duy 和hòa 尚thượng 起khởi 居cư 萬vạn 福phước 師sư 曰viết 好hảo/hiếu 與dữ 三tam 十thập 棒bổng 。 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 函hàm 蓋cái 乾can/kiền/càn 坤# 句cú 師sư 曰viết 雲vân 深thâm 竹trúc 徑kính 幽u 如như 何hà 是thị 截tiệt 斷đoạn 眾chúng 流lưu 句cú 師sư 曰viết 秋thu 江giang 橫hoạnh/hoành 艇# 無vô 人nhân 喚hoán 如như 何hà 是thị 隨tùy 波ba 逐trục 浪lãng 句cú 師sư 曰viết 萬vạn 卉hủy 春xuân 同đồng 色sắc 千thiên 家gia 月nguyệt 共cộng 明minh 。 問vấn 達đạt 磨ma 面diện 壁bích 意ý 旨chỉ 如như 何hà 師sư 曰viết 十thập 分phần/phân 孤cô 峭# 曰viết 便tiện 恁nhẫm 麼ma 去khứ 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 一nhất 敗bại 墮đọa 地địa 曰viết 神thần 光quang 斷đoạn 臂tý 又hựu 為vi 箇cá 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 碧bích 岫# 閃thiểm 紅hồng 霞hà 曰viết 秖kỳ 如như 達đạt 磨ma 道đạo 與dữ 汝nhữ 安an 心tâm 竟cánh 如như 何hà 是thị 安an 底để 心tâm 師sư 曰viết 胥# 江giang 八bát 月nguyệt 潮triều 。 問vấn 和hòa 尚thượng 法pháp 體thể 安an 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 法pháp 體thể 有hữu 甚thậm 不bất 安an 曰viết 山sơn 中trung 事sự 纏triền 不bất 得đắc 時thời 時thời 親thân 近cận 師sư 曰viết 山sơn 僧Tăng 時thời 時thời 在tại 你nễ 家gia 裏lý 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 信tín 師sư 曰viết 怪quái 山sơn 僧Tăng 不bất 得đắc 。 問vấn 如như 何hà 是thị 道đạo 師sư 曰viết 若nhược 耶da 溪khê 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 此thử 去khứ 紹thiệu 興hưng 二nhị 十thập 里lý 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 喝hát 曰viết 思tư 量lượng 箇cá 甚thậm 麼ma 。 師sư 一nhất 日nhật 山sơn 門môn 外ngoại 行hành 侍thị 者giả 問vấn 某mỗ 甲giáp 參tham 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 多đa 年niên 毫hào 無vô 入nhập 處xứ 求cầu 和hòa 尚thượng 指chỉ 示thị 師sư 指chỉ 曰viết 者giả 些# 樹thụ 我ngã 看khán 種chủng 看khán 長trường/trưởng 底để 者giả 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 再tái 過quá 幾kỷ 年niên 陰ấm 森sâm 鬱uất 密mật 。 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 密mật 室thất 中trung 人nhân 師sư 曰viết 長trường/trưởng 行hành 不bất 舉cử 步bộ 曰viết 如như 何hà 是thị 密mật 室thất 中trung 事sự 師sư 曰viết 推thôi 窗song 看khán 遠viễn 山sơn 。 問vấn 此thử 事sự 人nhân 人nhân 本bổn 具cụ 何hà 故cố 問vấn 著trước 不bất 識thức 師sư 曰viết 誰thùy 恁nhẫm 麼ma 問vấn 僧Tăng 無vô 語ngữ 師sư 咄đốt 曰viết 好hảo/hiếu 箇cá 人nhân 人nhân 本bổn 具cụ 。 問vấn 如như 何hà 是thị 直trực 截tiệt 一nhất 路lộ 師sư 曰viết 偏thiên 門môn 一nhất 櫂# 到đáo 西tây 興hưng 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 青thanh 布bố 包bao 雨vũ 傘tản 上thượng 岸ngạn 似tự 雲vân 飛phi 。 問vấn 如như 何hà 是thị 空không 劫kiếp 已dĩ 前tiền 自tự 己kỷ 師sư 以dĩ 手thủ 拭thức 面diện 曰viết 還hoàn 會hội 麼ma 僧Tăng 作tác 禮lễ 師sư 打đả 一nhất 拄trụ 杖trượng 又hựu 僧Tăng 如như 前tiền 問vấn 師sư 曰viết 不bất 辭từ 向hướng 汝nhữ 道đạo 恐khủng 打đả 入nhập 鬼quỷ 窟quật 裏lý 去khứ 。 問vấn 乍sạ 入nhập 叢tùng 林lâm 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 香hương 爐lô 峰phong 柴sài 挑thiêu 過quá 幾kỷ 轉chuyển 來lai 曰viết 不bất 曾tằng 師sư 曰viết 普phổ 請thỉnh 時thời 挑thiêu 兩lưỡng 轉chuyển 來lai 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 隨tùy 眾chúng 去khứ 。 問vấn 二nhị 六lục 時thời 中trung 業nghiệp 識thức 茫mang 茫mang 無vô 本bổn 可khả 據cứ 求cầu 和hòa 尚thượng 指chỉ 箇cá 安an 身thân 立lập 命mạng 處xứ 師sư 曰viết 田điền 寮liêu 裏lý 種chúng 田điền 柴sài 寮liêu 裏lý 砍# 柴sài 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 問vấn 取thủ 過quá 來lai 人nhân 。 問vấn 如như 何hà 是thị 顯hiển 聖thánh 境cảnh 師sư 曰viết 松tùng 老lão 擎kình 寒hàn 翠thúy 山sơn 高cao 入nhập 暮mộ 青thanh 曰viết 如như 何hà 是thị 境cảnh 中trung 人nhân 師sư 曰viết 一nhất 點điểm 赤xích 心tâm 機cơ 不bất 息tức 滿mãn 頭đầu 白bạch 髮phát 氣khí 猶do 豪hào 。 問vấn 離ly 心tâm 一nhất 著trước 如như 何hà 參tham 師sư 曰viết 繡tú 針châm 眼nhãn 裏lý 打đả 鞦# 韆# 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 與dữ 一nhất 掌chưởng 。 一nhất 日nhật 侍thị 者giả 請thỉnh 喫khiết 放phóng 參tham 飯phạn 師sư 曰viết 山sơn 僧Tăng 參tham 也dã 不bất 曾tằng 參tham 喫khiết 甚thậm 麼ma 飯phạn 者giả 曰viết 雖tuy 然nhiên 也dã 少thiểu 和hòa 尚thượng 一nhất 分phần/phân 不bất 得đắc 。 問vấn 未vị 過quá 關quan 底để 來lai 如như 何hà 相tương 接tiếp 師sư 曰viết 古cổ 塚trủng 路lộ 邊biên 燒thiêu 野dã 火hỏa 曰viết 已dĩ 過quá 關quan 底để 來lai 如như 何hà 通thông 信tín 師sư 曰viết 博bác 山sơn 爐lô 內nội 爇nhiệt 楓phong 香hương 。 問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 本bổn 分phần/phân 事sự 師sư 曰viết 踏đạp 破phá 艸thảo 鞋hài 赤xích 腳cước 走tẩu 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 明minh 日nhật 來lai 與dữ 汝nhữ 道đạo 。 山sơn 上thượng 挑thiêu 柴sài 次thứ 一nhất 僧Tăng 曰viết 者giả 裏lý 有hữu 虎hổ 速tốc 去khứ 師sư 曰viết 不bất 是thị 虎hổ 卻khước 是thị 你nễ 僧Tăng 無vô 語ngữ 師sư 喝hát 曰viết 死tử 畜súc 生sanh 去khứ 。 師sư 一nhất 日nhật 同đồng 居cư 士sĩ 游du 山sơn 次thứ 士sĩ 曰viết 我ngã 在tại 山sơn 裏lý 行hành 聞văn 風phong 吹xuy 樹thụ 有hữu 歷lịch 落lạc 聲thanh 疑nghi 是thị 虎hổ 心tâm 生sanh 怕phạ 怖bố 師sư 曰viết 是thị 你nễ 家gia 裏lý 事sự 怕phạ 箇cá 甚thậm 麼ma 士sĩ 擬nghĩ 議nghị 師sư 拊phụ 其kỳ 背bối/bội 曰viết 只chỉ 在tại 者giả 裏lý 思tư 量lượng 作tác 麼ma 。 侍thị 者giả 侍thị 側trắc 師sư 豎thụ 起khởi 拳quyền 曰viết 是thị 甚thậm 麼ma 者giả 忽hốt 有hữu 契khế 入nhập 便tiện 作tác 禮lễ 師sư 曰viết 你nễ 作tác 佛Phật 法Pháp 會hội 耶da 者giả 曰viết 何hà 佛Phật 法Pháp 之chi 有hữu 師sư 復phục 豎thụ 拳quyền 曰viết 是thị 甚thậm 麼ma 者giả 曰viết 拳quyền 頭đầu 師sư 深thâm 喜hỷ 之chi 。 問vấn 某mỗ 甲giáp 到đáo 者giả 裏lý 總tổng 無vô 箇cá 入nhập 處xứ 求cầu 和hòa 尚thượng 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 紹thiệu 興hưng 城thành 裏lý 柴sài 貴quý 米mễ 賤tiện 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 此thử 是thị 實thật 語ngữ 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 喚hoán 侍thị 者giả 曰viết 拽duệ 出xuất 者giả 死tử 漢hán 。 問vấn 路lộ 逢phùng 達đạt 道Đạo 人Nhân 不bất 將tương 語ngữ 默mặc 對đối 未vị 審thẩm 將tương 甚thậm 麼ma 對đối 師sư 曰viết 你nễ 今kim 日nhật 那na 裏lý 起khởi 身thân 曰viết 楓phong 橋kiều 師sư 曰viết 來lai 路lộ 遠viễn 且thả 安an 單đơn 去khứ 。 師sư 看khán 雪tuyết 次thứ 謂vị 僧Tăng 曰viết 好hảo/hiếu 雪tuyết 曰viết 好hảo/hiếu 在tại 甚thậm 處xứ 師sư 捏niết 雪tuyết 團đoàn 與dữ 之chi 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 曰viết 飯phạn 籮# 邊biên 餓ngạ 。 死tử 者giả 無vô 限hạn 。 師sư 因nhân 座tòa 主chủ 來lai 參tham 問vấn 曰viết 講giảng 何hà 經kinh 論luận 主chủ 曰viết 金kim 剛cang 經kinh 師sư 曰viết 經kinh 中trung 道đạo 若nhược 見kiến 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 。 即tức 見kiến 如Như 來Lai 。 驀# 豎thụ 拳quyền 曰viết 者giả 箇cá 是thị 拳quyền 頭đầu 如Như 來Lai 在tại 甚thậm 麼ma 處xứ 主chủ 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 你nễ 甚thậm 處xứ 人nhân 主chủ 曰viết 生sanh 緣duyên 建kiến 業nghiệp 住trụ 靜tĩnh 匡khuông 廬lư 師sư 曰viết 五ngũ 老lão 峰phong 高cao 多đa 少thiểu 主chủ 無vô 語ngữ 師sư 曰viết 遠viễn 來lai 辛tân 苦khổ 且thả 將tương 息tức 著trước 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 宜nghi 興hưng 善thiện 權quyền 師sư 曰viết 善thiện 權quyền 近cận 日nhật 作tác 甚thậm 麼ma 事sự 曰viết 某mỗ 甲giáp 暫tạm 寓# 但đãn 見kiến 人nhân 數số 不bất 多đa 錢tiền 糧lương 淡đạm 薄bạc 不bất 作tác 甚thậm 麼ma 事sự 師sư 曰viết 雲vân 門môn 者giả 裏lý 人nhân 眾chúng 不bất 多đa 一nhất 日nhật 三tam 飧# 亦diệc 不bất 作tác 甚thậm 麼ma 事sự 你nễ 來lai 為vi 箇cá 甚thậm 麼ma 曰viết 學học 人nhân 不bất 會hội 師sư 曰viết 喜hỷ 得đắc 你nễ 不bất 會hội 若nhược 會hội 則tắc 事sự 生sanh 也dã 。 問vấn 知tri 客khách 今kim 日nhật 多đa 少thiểu 新tân 到đáo 曰viết 十thập 數số 人nhân 師sư 曰viết 好hảo/hiếu 好hảo/hiếu 款# 待đãi 著trước 曰viết 諾nặc 師sư 曰viết 誰thùy 知tri 白bạch 日nhật 有hữu 閒gian/nhàn 人nhân 。 監giám 院viện 侍thị 立lập 次thứ 師sư 曰viết 今kim 日nhật 甚thậm 處xứ 去khứ 來lai 院viện 曰viết 城thành 中trung 買mãi 貨hóa 來lai 師sư 曰viết 買mãi 些# 何hà 物vật 院viện 曰viết 但đãn 簡giản 要yếu 緊khẩn 底để 買mãi 些# 師sư 豎thụ 拂phất 子tử 曰viết 還hoàn 買mãi 得đắc 者giả 箇cá 麼ma 院viện 曰viết 王vương 令linh 稍sảo 嚴nghiêm 不bất 敢cảm 攙# 行hành 奪đoạt 市thị 師sư 便tiện 打đả 乃nãi 顧cố 謂vị 侍thị 者giả 曰viết 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 者giả 曰viết 和hòa 尚thượng 要yếu 他tha 何hà 用dụng 師sư 亦diệc 打đả 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 人nhân 曰viết 江giang 西tây 南nam 昌xương 師sư 曰viết 汝nhữ 名danh 甚thậm 麼ma 曰viết 真chân 曉hiểu 師sư 曰viết 滕# 王vương 閣các 上thượng 扁# 額ngạch 是thị 甚thậm 麼ma 人nhân 寫tả 曰viết 不bất 知tri 師sư 遂toại 打đả 一nhất 下hạ 曰viết 好hảo/hiếu 箇cá 真chân 曉hiểu 。 問vấn 僧Tăng 近cận 離ly 甚thậm 處xứ 曰viết 金kim 粟túc 師sư 曰viết 住trụ 持trì 為vi 誰thùy 曰viết 弘hoằng 覺giác 和hòa 尚thượng 師sư 曰viết 出xuất 門môn 時thời 有hữu 甚thậm 麼ma 語ngữ 誡giới 勗úc 汝nhữ 來lai 僧Tăng 喝hát 師sư 打đả 曰viết 不bất 得đắc 艸thảo 艸thảo 打đả 人nhân 師sư 曰viết 我ngã 要yếu 話thoại 行hành 乃nãi 連liên 棒bổng 打đả 出xuất 。 問vấn 有hữu 一nhất 至chí 寶bảo 特đặc 將tương 奉phụng 獻hiến 未vị 審thẩm 師sư 還hoàn 納nạp 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 須tu 知tri 雲vân 門môn 家gia 風phong 不bất 似tự 旅lữ 亭đình 活hoạt 計kế 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 曰viết 失thất 卻khước 了liễu 也dã 。 問vấn 竺trúc 土thổ/độ 大đại 仙tiên 心tâm 東đông 西tây 密mật 相tương/tướng 付phó 如như 何hà 是thị 密mật 付phó 底để 心tâm 師sư 曰viết 汝nhữ 爭tranh 得đắc 知tri 僧Tăng 無vô 對đối 師sư 曰viết 不bất 識thức 羞tu 恥sỉ 。 漢hán 遂toại 以dĩ 棒bổng 趁sấn 出xuất 。 師sư 一nhất 日nhật 致trí 茶trà 次thứ 問vấn 僧Tăng 曰viết 向hướng 在tại 甚thậm 處xứ 曰viết 湖hồ 廣quảng 神thần 鼎đỉnh 師sư 曰viết 有hữu 多đa 少thiểu 眾chúng 曰viết 二nhị 三tam 百bách 師sư 曰viết 尋tầm 常thường 將tương 何hà 示thị 人nhân 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 敢cảm 妄vọng 談đàm 時thời 事sự 師sư 拈niêm 起khởi 果quả 子tử 曰viết 秖kỳ 如như 者giả 箇cá 作tác 麼ma 商thương 量lượng 曰viết 有hữu 利lợi 無vô 利lợi 。 不bất 離ly 行hành 市thị 師sư 曰viết 放phóng 你nễ 三tam 十thập 棒bổng 僧Tăng 曰viết 謝tạ 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 。 僧Tăng 辭từ 問vấn 某mỗ 甲giáp 出xuất 山sơn 去khứ 前tiền 途đồ 有hữu 問vấn 雲vân 門môn 法pháp 道đạo 如như 何hà 酬thù 對đối 師sư 曰viết 有hữu 粥chúc 喫khiết 粥chúc 有hữu 飯phạn 喫khiết 飯phạn 曰viết 或hoặc 有hữu 不bất 肯khẳng 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 師sư 曰viết 誰thùy 是thị 其kỳ 人nhân 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 打đả 曰viết 幾kỷ 乎hồ 放phóng 過quá 。 問vấn 用dụng 工công 已dĩ 久cửu 未vị 得đắc 相tương 應ứng 省tỉnh 心tâm 力lực 處xứ 乞khất 示thị 一nhất 言ngôn 師sư 彈đàn 指chỉ 一nhất 下hạ 曰viết 恁nhẫm 麼ma 則tắc 忘vong 和hòa 尚thượng 不bất 得đắc 也dã 師sư 曰viết 你nễ 為vi 甚thậm 罔võng 談đàm 彼bỉ 短đoản 僧Tăng 彈đàn 指chỉ 一nhất 下hạ 師sư 以dĩ 棒bổng 趁sấn 出xuất 。 問vấn 暫tạm 時thời 不bất 在tại 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 我ngã 不bất 曾tằng 教giáo 你nễ 挑thiêu 柴sài 擔đảm 糞phẩn 僧Tăng 罔võng 措thố 師sư 曰viết 不bất 是thị 你nễ 分phần/phân 上thượng 事sự 出xuất 去khứ 。 居cư 士sĩ 問vấn 弟đệ 子tử 塵trần 緣duyên 繫hệ 縛phược 難nan 得đắc 親thân 依y 徑kính 截tiệt 處xứ 乞khất 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 曾tằng 到đáo 荒hoang 山sơn 過quá 麼ma 士sĩ 曰viết 不bất 曾tằng 到đáo 師sư 曰viết 請thỉnh 喫khiết 茶trà 。 師sư 到đáo 僧Tăng 堂đường 曰viết 許hứa 多đa 人nhân 甚thậm 處xứ 去khứ 了liễu 一nhất 僧Tăng 曰viết 上thượng 山sơn 挑thiêu 柴sài 師sư 曰viết 你nễ 為vi 甚thậm 不bất 去khứ 僧Tăng 曰viết 直trực 日nhật 師sư 度độ 拄trụ 杖trượng 與dữ 僧Tăng 曰viết 我ngã 亦diệc 要yếu 去khứ 挑thiêu 柴sài 者giả 箇cá 你nễ 收thu 著trước 僧Tăng 擬nghĩ 接tiếp 師sư 便tiện 打đả 曰viết 莫mạc 妄vọng 想tưởng 。 師sư 在tại 田điền 中trung 歸quy 僧Tăng 問vấn 曰viết 和hòa 尚thượng 栽tài 田điền 辛tân 苦khổ 麼ma 師sư 曰viết 隨tùy 人nhân 起khởi 倒đảo 有hữu 甚thậm 辛tân 苦khổ 曰viết 雖tuy 然nhiên 千thiên 人nhân 努nỗ 力lực 不bất 如như 一nhất 人nhân 垂thùy 拱củng 師sư 曰viết 汝nhữ 則tắc 如như 是thị 爭tranh 柰nại 別biệt 人nhân 不bất 肯khẳng 曰viết 不bất 肯khẳng 的đích 是thị 誰thùy 師sư 休hưu 去khứ 。 問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 曰viết 喫khiết 飯phạn 長trường/trưởng 擎kình 無vô 底để 缽bát 蔽tế 寒hàn 好hảo/hiếu 製chế 舊cựu 衣y 裳thường 。 問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 為vi 人nhân 一nhất 句cú 師sư 曰viết 長trường/trưởng 廊lang 白bạch 日nhật 揀giản 榆# 錢tiền 曰viết 謝tạ 師sư 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 囊nang 砂sa 謂vị 飯phạn 耍# 孩hài 兒nhi 。 問vấn 眾chúng 曰viết 古cổ 人nhân 道đạo 到đáo 處xứ 去khứ 來lai 不bất 如như 者giả 裏lý 且thả 道đạo 者giả 裏lý 有hữu 甚thậm 好hảo/hiếu 處xứ 參tham 頭đầu 曰viết 也dã 知tri 和hòa 尚thượng 不bất 是thị 好hảo/hiếu 心tâm 又hựu 一nhất 僧Tăng 曰viết 家gia 醜xú 不bất 可khả 外ngoại 揚dương 師sư 曰viết 原nguyên 來lai 總tổng 不bất 出xuất 者giả 裏lý 。 僧Tăng 參tham 次thứ 問vấn 曰viết 向hướng 來lai 跋bạt 涉thiệp 水thủy 雲vân 如như 何hà 是thị 到đáo 家gia 一nhất 句cú 師sư 曰viết 眼nhãn 裏lý 觀quán 風phong 景cảnh 堂đường 前tiền 脫thoát 艸thảo 鞋hài 曰viết 此thử 外ngoại 更cánh 有hữu 事sự 也dã 無vô 師sư 曰viết 不bất 會hội 作tác 客khách 煩phiền 勞lao 主chủ 人nhân 僧Tăng 無vô 對đối 師sư 拈niêm 棒bổng 打đả 出xuất 。 師sư 訪phỏng 一nhất 菴am 主chủ 問vấn 曰viết 在tại 此thử 住trụ 幾kỷ 時thời 也dã 主chủ 曰viết 不bất 記ký 得đắc 師sư 曰viết 日nhật 用dụng 事sự 如như 何hà 主chủ 曰viết 天thiên 曉hiểu 荷hà 鋤# 出xuất 更cánh 深thâm 抱bão 枕chẩm 眠miên 師sư 曰viết 大đại 好hảo/hiếu 不bất 記ký 得đắc 主chủ 便tiện 作tác 禮lễ 。 師sư 一nhất 日nhật 早tảo 粥chúc 次thứ 驀# 喚hoán 曰viết 大đại 眾chúng 眾chúng 皆giai 舉cử 首thủ 師sư 曰viết 且thả 喫khiết 粥chúc 著trước 。 入nhập 堂đường 問vấn 曰viết 廚# 庫khố 山sơn 門môn 不bất 問vấn 汝nhữ 僧Tăng 堂đường 裏lý 事sự 作tác 麼ma 生sanh 一nhất 僧Tăng 曰viết 某mỗ 甲giáp 經kinh 行hành 去khứ 師sư 曰viết 除trừ 卻khước 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 更cánh 道đạo 看khán 僧Tăng 一nhất 喝hát 師sư 曰viết 又hựu 在tại 鬼quỷ 窟quật 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 。 問vấn 僧Tăng 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 某mỗ 甲giáp 楚sở 黃hoàng 人nhân 因nhân 看khán 和hòa 尚thượng 語ngữ 錄lục 有hữu 箇cá 入nhập 處xứ 特đặc 來lai 親thân 近cận 求cầu 印ấn 證chứng 師sư 曰viết 你nễ 曾tằng 到đáo 此thử 山sơn 麼ma 曰viết 不bất 曾tằng 師sư 曰viết 焉yên 得đắc 到đáo 者giả 裏lý 僧Tăng 曰viết 一nhất 路lộ 問vấn 來lai 師sư 曰viết 何hà 不bất 求cầu 他tha 印ấn 證chứng 僧Tăng 無vô 語ngữ 師sư 便tiện 打đả 趁sấn 。 因nhân 米mễ 頭đầu 作tác 禮lễ 次thứ 師sư 曰viết 汝nhữ 在tại 者giả 裏lý 住trụ 多đa 時thời 了liễu 我ngã 有hữu 一nhất 段đoạn 事sự 為vi 甚thậm 不bất 知tri 頭đầu 曰viết 和hòa 尚thượng 有hữu 甚thậm 麼ma 事sự 師sư 遂toại 將tương 一nhất 隻chỉ 鞋hài 趯# 出xuất 頭đầu 曰viết 若nhược 與dữ 麼ma 不bất 如như 某mỗ 甲giáp 舂thung 米mễ 去khứ 師sư 曰viết 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 會hội 頭đầu 將tương 鞋hài 安an 於ư 舊cựu 處xứ 師sư 曰viết 猶do 未vị 可khả 在tại 拈niêm 棒bổng 打đả 出xuất 。 問vấn 僧Tăng 你nễ 一nhất 向hướng 作tác 甚thậm 麼ma 曰viết 專chuyên 為vi 此thử 事sự 師sư 拈niêm 拄trụ 杖trượng 曰viết 此thử 事sự 不bất 可khả 。 以dĩ 有hữu 心tâm 求cầu 不bất 可khả 以dĩ 無vô 心tâm 得đắc 你nễ 如như 何hà 著trước 力lực 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 打đả 曰viết 石thạch 中trung 有hữu 火hỏa 不bất 深thâm 信tín 空không 向hướng 行hành 人nhân 問vấn 丙bính 丁đinh 。 若nhược 侍thị 者giả 侍thị 側trắc 師sư 舉cử 起khởi 拂phất 子tử 者giả 微vi 笑tiếu 師sư 曰viết 我ngã 乃nãi 趕# 蒼thương 蠅dăng 你nễ 莫mạc 作tác 佛Phật 法Pháp 會hội 者giả 無vô 語ngữ 師sư 代đại 曰viết 作tác 賊tặc 人nhân 心tâm 虛hư 。 問vấn 波ba 浪lãng 滔thao 滔thao 一nhất 朝triêu 便tiện 息tức 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 滄thương 洲châu 明minh 月nguyệt 夜dạ 轉chuyển 櫂# 聽thính 漁ngư 歌ca 又hựu 一nhất 任nhậm 妄vọng 想tưởng 。 問vấn 一nhất 門môn 深thâm 入nhập 。 即tức 不bất 問vấn 萬vạn 機cơ 休hưu 罷bãi 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 明minh 月nguyệt 堂đường 前tiền 輥# 繡tú 毬cầu 又hựu 日nhật 月nguyệt 易dị 流lưu 。 問vấn 內nội 不bất 放phóng 出xuất 外ngoại 不bất 放phóng 入nhập 中trung 間gian 事sự 如như 何hà 師sư 曰viết 金kim 雞kê 啼đề 上thượng 玉ngọc 闌lan 干can 又hựu 早tảo 間gian 粥chúc 午ngọ 間gian 飯phạn 。 問vấn 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 用dụng 心tâm 不bất 致trí 光quang 陰ấm 虛hư 度độ 師sư 曰viết 萬vạn 事sự 不bất 入nhập 耳nhĩ 北bắc 牖dũ 聽thính 鶯# 啼đề 又hựu 行hành 但đãn 行hành 坐tọa 但đãn 坐tọa 。 問vấn 舉cử 了liễu 便tiện 會hội 猶do 存tồn 窠khòa 臼cữu 如như 何hà 得đắc 脫thoát 洒sái 自tự 由do 去khứ 師sư 曰viết 金kim 毛mao 師sư 子tử 草thảo 裏lý 輥# 又hựu 三tam 十thập 拄trụ 杖trượng 。 問vấn 四tứ 大đại 本bổn 空không 五ngũ 蘊uẩn 非phi 有hữu 未vị 審thẩm 妄vọng 念niệm 從tùng 何hà 而nhi 起khởi 。 師sư 曰viết 虛hư 空không 背bội 上thượng 金kim 牛ngưu 舞vũ 。 僧Tăng 參tham 師sư 問vấn 曰viết 向hướng 在tại 那na 裏lý 住trụ 僧Tăng 曰viết 紹thiệu 興hưng 城thành 裏lý 師sư 曰viết 越việt 王vương 臺đài 上thượng 鷓# 鴣# 啼đề 明minh 甚thậm 麼ma 邊biên 事sự 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 曰viết 思tư 量lượng 得đắc 起khởi 麼ma 僧Tăng 亦diệc 無vô 語ngữ 師sư 曰viết 可khả 惜tích 。 居cư 士sĩ 問vấn 特đặc 來lai 親thân 近cận 將tương 何hà 指chỉ 教giáo 師sư 曰viết 喫khiết 早tảo 飯phạn 也dã 未vị 士sĩ 云vân 已dĩ 喫khiết 師sư 曰viết 近cận 日nhật 米mễ 價giá 如như 何hà 士sĩ 曰viết 如như 常thường 師sư 曰viết 適thích 才tài 入nhập 門môn 見kiến 有hữu 師sư 僧Tăng 麼ma 士sĩ 曰viết 有hữu 師sư 曰viết 他tha 曾tằng 說thuyết 甚thậm 麼ma 士sĩ 曰viết 不bất 曾tằng 師sư 曰viết 承thừa 指chỉ 教giáo 士sĩ 曰viết 莫mạc 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 錯thác 。 僧Tăng 問vấn 和hòa 尚thượng 尋tầm 常thường 極cực 是thị 脫thoát 洒sái 今kim 日nhật 何hà 故cố 。 捏niết 根căn 拄trụ 杖trượng 師sư 曰viết 見kiến 文văn 王vương 施thí 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 遇ngộ 桀# 紂# 動động 干can 戈qua 僧Tăng 曰viết 某mỗ 甲giáp 與dữ 和hòa 尚thượng 相tương 見kiến 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 降giáng/hàng 將tương 不bất 斬trảm 。 僧Tăng 詣nghệ 室thất 曰viết 和hòa 尚thượng 不bất 許hứa 人nhân 胡hồ 喝hát 亂loạn 喝hát 某mỗ 甲giáp 作tác 箇cá 和hòa 事sự 人nhân 師sư 曰viết 得đắc 僧Tăng 一nhất 喝hát 便tiện 出xuất 師sư 曰viết 輸du 官quan 司ty 底để 揮huy 金kim 如như 土thổ/độ 。 僧Tăng 問vấn 曹tào 洞đỗng 家gia 風phong 即tức 不bất 問vấn 臨lâm 濟tế 宗tông 旨chỉ 請thỉnh 師sư 道đạo 師sư 曰viết 你nễ 要yếu 我ngã 道đạo 臨lâm 濟tế 宗tông 旨chỉ 麼ma 曰viết 是thị 師sư 曰viết 臨lâm 濟tế 有hữu 甚thậm 麼ma 宗tông 旨chỉ 僧Tăng 擬nghĩ 議nghị 師sư 拈niêm 棒bổng 便tiện 打đả 僧Tăng 曰viết 打đả 則tắc 打đả 爭tranh 柰nại 有hữu 人nhân 不bất 肯khẳng 師sư 曰viết 我ngã 只chỉ 要yếu 打đả 得đắc 暢sướng 快khoái 那na 箇cá 要yếu 他tha 肯khẳng 復phục 打đả 出xuất 。 居cư 士sĩ 問vấn 和hòa 尚thượng 淡đạm 薄bạc 如như 何hà 過quá 日nhật 師sư 拈niêm 拄trụ 杖trượng 曰viết 賴lại 有hữu 者giả 箇cá 士sĩ 曰viết 應ứng 時thời 及cập 節tiết 請thỉnh 道đạo 一nhất 句cú 師sư 便tiện 打đả 士sĩ 曰viết 恁nhẫm 麼ma 則tắc 與dữ 古cổ 人nhân 共cộng 出xuất 一nhất 隻chỉ 手thủ 也dã 師sư 云vân 雖tuy 如như 膠giao 漆tất 莫mạc 知tri 寸thốn 心tâm 。 僧Tăng 問vấn 牛ngưu 頭đầu 未vị 見kiến 四tứ 祖tổ 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 赤xích 心tâm 一nhất 片phiến 曰viết 見kiến 後hậu 如như 何hà 師sư 曰viết 青thanh 灰hôi 滿mãn 頭đầu 曰viết 見kiến 與dữ 未vị 見kiến 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 鼻tị 在tại 口khẩu 邊biên 手thủ 在tại 袖tụ 裏lý 。 吳ngô 醫y 士sĩ 問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 。 大đại 意ý 師sư 曰viết 左tả 脈mạch 候hậu 左tả 右hữu 脈mạch 候hậu 右hữu 士sĩ 曰viết 恁nhẫm 麼ma 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 傷thương 風phong 當đương 解giải 肌cơ 欬khái 嗽thấu 宜nghi 利lợi 氣khí 士sĩ 一nhất 喝hát 師sư 曰viết 上thượng 焦tiêu 有hữu 火hỏa 渴khát 飲ẩm 冷lãnh 水thủy 。 僧Tăng 參tham 師sư 問vấn 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 寧ninh 波ba 師sư 曰viết 在tại 天thiên 童đồng 在tại 雪tuyết 竇đậu 曰viết 不bất 敢cảm 草thảo 鞋hài 輕khinh 踏đạp 破phá 師sư 曰viết 爭tranh 得đắc 到đáo 者giả 裏lý 曰viết 天thiên 華hoa 老lão 漢hán 不bất 勘khám 自tự 敗bại 師sư 曰viết 未vị 信tín 你nễ 在tại 曰viết 真chân 箇cá 那na 師sư 曰viết 來lai 路lộ 遠viễn 三tam 十thập 棒bổng 且thả 待đãi 別biệt 時thời 。 僧Tăng 問vấn 向hướng 上thượng 事sự 即tức 不bất 問vấn 行hành 腳cước 事sự 求cầu 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 普phổ 請thỉnh 挑thiêu 柴sài 與dữ 我ngã 穿xuyên 雙song 草thảo 鞋hài 來lai 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 多đa 年niên 行hành 腳cước 穿xuyên 草thảo 鞋hài 也dã 不bất 會hội 。 問vấn 凡phàm 有hữu 言ngôn 句cú 盡tận 落lạc 今kim 時thời 如như 何hà 是thị 不bất 落lạc 今kim 時thời 句cú 師sư 曰viết 去khứ 吾ngô 帽mạo 向hướng 君quân 笑tiếu 曰viết 和hòa 尚thượng 豈khởi 無vô 方phương 便tiện 師sư 曰viết 昔tích 何hà 勇dũng 銳duệ 今kim 何hà 離ly 。 ▆# 。 師sư 隨tùy 眾chúng 刈ngải 禾hòa 次thứ 浴dục 頭đầu 請thỉnh 浴dục 師sư 曰viết 不bất 浴dục 頭đầu 再tái 請thỉnh 師sư 展triển 手thủ 曰viết 抑ức 逼bức 人nhân 作tác 麼ma 頭đầu 曰viết 某mỗ 甲giáp 日nhật 後hậu 不bất 敢cảm 造tạo 次thứ 師sư 以dĩ 禾hòa 鐮# 便tiện 打đả 。 僧Tăng 參tham 纔tài 跨khóa 門môn 師sư 曰viết 竹trúc 兔thố 杉# 雞kê 何hà 因nhân 到đáo 此thử 僧Tăng 曰viết 和hòa 尚thượng 道đạo 甚thậm 麼ma 師sư 便tiện 喝hát 僧Tăng 曰viết 名danh 聞văn 千thiên 里lý 不bất 如như 一nhất 見kiến 師sư 曰viết 道đạo 甚thậm 麼ma 僧Tăng 便tiện 喝hát 師sư 便tiện 打đả 。 園viên 頭đầu 作tác 禮lễ 次thứ 師sư 曰viết 近cận 日nhật 作tác 甚thậm 麼ma 頭đầu 曰viết 東đông 園viên 種chủng 白bạch 菜thái 西tây 園viên 種chủng 蘿# 蔔bặc 師sư 曰viết 無vô 陰âm 陽dương 地địa 上thượng 種chủng 甚thậm 麼ma 頭đầu 曰viết 正chánh 要yếu 請thỉnh 問vấn 和hòa 尚thượng 師sư 曰viết 不bất 可khả 狼lang 藉tạ 常thường 住trụ 種chủng 子tử 頭đầu 曰viết 諾nặc 諾nặc 珍trân 重trọng 便tiện 出xuất 師sư 顧cố 左tả 右hữu 曰viết 菜thái 園viên 裏lý 有hữu 蟲trùng 了liễu 。 知tri 客khách 侍thị 立lập 次thứ 師sư 曰viết 今kim 日nhật 有hữu 幾kỷ 新tân 到đáo 客khách 曰viết 俱câu 款# 待đãi 過quá 了liễu 師sư 曰viết 獨độc 坐tọa 無vô 尊tôn 卑ty 底để 何hà 處xứ 安an 置trí 客khách 曰viết 莫mạc 是thị 和hòa 尚thượng 同đồng 參tham 麼ma 師sư 曰viết 雖tuy 然nhiên 同đồng 住trụ 曾tằng 不bất 知tri 名danh 客khách 一nhất 喝hát 師sư 曰viết 好hảo/hiếu 喫khiết 二nhị 十thập 棒bổng 。 侍thị 者giả 報báo 有hữu 僧Tăng 參tham 師sư 曰viết 山sơn 僧Tăng 勞lao 倦quyện 教giáo 明minh 日nhật 來lai 者giả 。 曰viết 不bất 可khả 孤cô 負phụ 來lai 意ý 師sư 笑tiếu 曰viết 僧Tăng 已dĩ 相tương 見kiến 了liễu 侍thị 者giả 還hoàn 不bất 知tri 。 一nhất 僧Tăng 到đáo 纔tài 放phóng 行hành 李# 便tiện 入nhập 室thất 問vấn 曰viết 向hướng 上thượng 一nhất 關quan 未vị 敢cảm 輕khinh 扣khấu 到đáo 家gia 一nhất 事sự 願nguyện 請thỉnh 垂thùy 示thị 師sư 曰viết 脫thoát 了liễu 草thảo 鞋hài 好hảo/hiếu 洗tẩy 腳cước 曰viết 便tiện 恁nhẫm 麼ma 去khứ 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 客khách 寮liêu 自tự 在tại 東đông 樓lâu 上thượng 僧Tăng 便tiện 出xuất 師sư 喚hoán 曰viết 闍xà 黎lê 僧Tăng 回hồi 首thủ 師sư 曰viết 照chiếu 顧cố 行hành 李# 著trước 。 新tân 到đáo 數số 人nhân 參tham 師sư 問vấn 甚thậm 處xứ 來lai 曰viết 天thiên 童đồng 師sư 曰viết 真chân 是thị 天thiên 童đồng 來lai 底để 麼ma 曰viết 是thị 師sư 曰viết 欲dục 借tá 問vấn 天thiên 童đồng 事sự 得đắc 麼ma 曰viết 天thiên 童đồng 有hữu 甚thậm 麼ma 事sự 師sư 曰viết 錯thác 曰viết 學học 人nhân 欲dục 借tá 問vấn 和hòa 尚thượng 事sự 得đắc 麼ma 師sư 曰viết 山sơn 僧Tăng 有hữu 甚thậm 麼ma 事sự 曰viết 錯thác 師sư 曰viết 一nhất 拶# 便tiện 招chiêu 曰viết 謝tạ 和hòa 尚thượng 婆bà 心tâm 。 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 本bổn 分phần/phân 事sự 師sư 曰viết 今kim 日nhật 天thiên 冷lãnh 你nễ 知tri 麼ma 曰viết 知tri 師sư 曰viết 但đãn 知tri 冷lãnh 不bất 知tri 煖noãn 曰viết 和hòa 尚thượng 還hoàn 知tri 冷lãnh 麼ma 師sư 曰viết 不bất 知tri 曰viết 為vi 甚thậm 不bất 知tri 師sư 提đề 起khởi 火hỏa 爐lô 曰viết 有hữu 者giả 箇cá 在tại 。 問vấn 天thiên 皇hoàng 也dã 恁nhẫm 麼ma 道đạo 龍long 潭đàm 也dã 恁nhẫm 麼ma 道đạo 未vị 審thẩm 和hòa 尚thượng 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 師sư 曰viết 樵tiều 夫phu 騎kỵ 玉ngọc 馬mã 拍phách 手thủ 御ngự 街nhai 行hành 曰viết 謝tạ 師sư 答đáp 話thoại 師sư 曰viết 三tam 千thiên 里lý 外ngoại 聽thính 家gia 音âm 。 師sư 在tại 山sơn 門môn 前tiền 僧Tăng 問vấn 向hướng 上thượng 一nhất 著trước 如như 何hà 示thị 人nhân 師sư 曰viết 樹thụ 頭đầu 鳥điểu 雀tước 鬧náo 啾thu 啾thu 曰viết 不bất 會hội 師sư 曰viết 聲thanh 聲thanh 合hợp 著trước 迦Ca 葉Diếp 舞vũ 。 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 曰viết 好hảo/hiếu 歹# 總tổng 隨tùy 緣duyên 曰viết 忽hốt 遇ngộ 客khách 來lai 將tương 何hà 秖kỳ 待đãi 師sư 曰viết 有hữu 粥chúc 喫khiết 粥chúc 有hữu 飯phạn 喫khiết 飯phạn 。 問vấn 和hòa 尚thượng 是thị 愚ngu 菴am 真chân 子tử 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 你nễ 見kiến 甚thậm 麼ma 人nhân 道đạo 曰viết 諸chư 方phương 都đô 是thị 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 師sư 曰viết 道đạo 聽thính 塗đồ 言ngôn 大đại 可khả 憐lân 曰viết 畢tất 竟cánh 如như 何hà 師sư 曰viết 夜dạ 半bán 日nhật 紅hồng 正chánh 當đương 午ngọ 。 師sư 於ư 山sơn 門môn 前tiền 立lập 遇ngộ 一nhất 僧Tăng 問vấn 曰viết 和hòa 尚thượng 在tại 者giả 裏lý 作tác 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 等đẳng 箇cá 人nhân 僧Tăng 曰viết 某mỗ 甲giáp 可khả 是thị 麼ma 師sư 曰viết 冒mạo 名danh 竊thiết 祿lộc 國quốc 有hữu 憲hiến 章chương 僧Tăng 曰viết 相tương 見kiến 不bất 相tương 識thức 千thiên 里lý 是thị 同đồng 風phong 師sư 曰viết 請thỉnh 到đáo 裏lý 邊biên 喫khiết 茶trà 去khứ 僧Tăng 喝hát 師sư 曰viết 更cánh 與dữ 你nễ 三tam 文văn 錢tiền 買mãi 草thảo 鞋hài 。 哉tai 知tri 藏tạng 一nhất 日nhật 詣nghệ 室thất 中trung 作tác 禮lễ 師sư 豎thụ 拂phất 子tử 哉tai 問vấn 鷲thứu 嶺lĩnh 拈niêm 花hoa 頭đầu 陀đà 冷lãnh 笑tiếu 福phước 城thành 豎thụ 拂phất 學học 人nhân 不bất 肯khẳng 還hoàn 得đắc 麼ma 師sư 曰viết 新tân 豐phong 未vị 到đáo 寂tịch 寥liêu 賴lại 此thử 也dã 哉tai 曰viết 若nhược 是thị 有hữu 血huyết 性tánh 底để 出xuất 來lai 和hòa 尚thượng 還hoàn 是thị 別biệt 展triển 家gia 猷# 為vi 復phục 與dữ 他tha 平bình 分phần/phân 風phong 月nguyệt 師sư 曰viết 盡tận 底để 掀# 翻phiên 大đại 劫kiếp 前tiền 好hảo/hiếu 看khán 石thạch 頭đầu 行hành 路lộ 滑hoạt 哉tai 曰viết 不bất 是thị 和hòa 尚thượng 難nạn/nan 為vi 端đoan 的đích 師sư 喝hát 曰viết 端đoan 的đích 箇cá 甚thậm 麼ma 。 卜bốc 士sĩ 問vấn 塵trần 緣duyên 擾nhiễu 擾nhiễu 生sanh 死tử 未vị 明minh 乞khất 垂thùy 開khai 示thị 師sư 曰viết 遠viễn 推thôi 年niên 月nguyệt 近cận 看khán 日nhật 時thời 士sĩ 曰viết 祖tổ 師sư 門môn 下hạ 再tái 求cầu 通thông 箇cá 消tiêu 息tức 師sư 曰viết 逢phùng 沖# 莫mạc 去khứ 朝triêu 天thiên 子tử 遇ngộ 合hợp 應ưng 來lai 奏tấu 帝đế 王vương 士sĩ 曰viết 弟đệ 子tử 今kim 日nhật 。 如như 暗ám 得đắc 燈đăng 。 師sư 曰viết 子tử 興hưng 才tài 旺# 本bổn 利lợi 無vô 虧khuy 士sĩ 一nhất 喝hát 師sư 曰viết 出xuất 得đắc 白bạch 虎hổ 又hựu 遇ngộ 螣# 蛇xà 。 維duy 那na 一nhất 日nhật 入nhập 室thất 侍thị 立lập 次thứ 師sư 拈niêm 拄trụ 杖trượng 曰viết 山sơn 僧Tăng 全toàn 得đắc 他tha 力lực 汝nhữ 作tác 麼ma 生sanh 那na 曰viết 某mỗ 甲giáp 直trực 是thị 冤oan 家gia 師sư 曰viết 忽hốt 然nhiên 失thất 腳cước 墮đọa 坑khanh 時thời 如như 何hà 那na 曰viết 報báo 恩ân 者giả 固cố 當đương 粉phấn 骨cốt 碎toái 身thân 師sư 曰viết 跳khiêu 出xuất 死tử 路lộ 撞chàng 入nhập 深thâm 村thôn 。 尼ni 洞đỗng 明minh 問vấn 依y 教giáo 修tu 行hành 。 如như 臻trăn 其kỳ 極cực 猶do 是thị 佛Phật 祖tổ 邊biên 事sự 如như 何hà 是thị 佛Phật 祖tổ 向hướng 上thượng 事sự 師sư 曰viết 石thạch 人nhân 頭đầu 戴đái 寶bảo 花hoa 冠quan 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 恰kháp 好hảo/hiếu 曰viết 便tiện 恁nhẫm 麼ma 去khứ 時thời 如như 何hà 師sư 曰viết 龍long 頭đầu 蛇xà 尾vĩ 又hựu 問vấn 祖tổ 意ý 教giáo 意ý 俱câu 是thị 閒gian/nhàn 名danh 日nhật 用dụng 親thân 切thiết 句cú 請thỉnh 師sư 指chỉ 示thị 師sư 曰viết 好hảo 惡ác 隨tùy 眾chúng 冷lãnh 煖noãn 自tự 知tri 曰viết 莫mạc 者giả 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 是thị 何hà 言ngôn 歟# 曰viết 畢tất 竟cánh 如như 何hà 師sư 起khởi 身thân 立lập 曰viết 知tri 客khách 請thỉnh 喫khiết 齋trai 了liễu 少thiểu 停đình 來lai 說thuyết 。